Biological soft tissues and cells may be subjected to mechanical as well as chemical (osmotic) loading under their natural physiological environment or various experimental conditions. The interaction of mechanical and chemical effects may be very significant under some of these conditions, yet the highly nonlinear nature of the set of governing equations describing these mechanisms poses a challenge for the modeling of such phenomena. This study formulated and implemented a finite element algorithm for analyzing mechanochemical events in neutral deformable porous media under finite deformation. The algorithm employed the framework of mixture theory to model the porous permeable solid matrix and interstitial fluid, where the fluid consists of a mixture of solvent and solute. A special emphasis was placed on solute-solid matrix interactions, such as solute exclusion from a fraction of the matrix pore space (solubility) and frictional momentum exchange that produces solute hindrance and pumping under certain dynamic loading conditions. The finite element formulation implemented full coupling of mechanical and chemical effects, providing a framework where material properties and response functions may depend on solid matrix strain as well as solute concentration. The implementation was validated using selected canonical problems for which analytical or alternative numerical solutions exist. This finite element code includes a number of unique features that enhance the modeling of mechanochemical phenomena in biological tissues. The code is available in the public domain, open source finite element program FEBio (http://mrl.sci.utah.edu/software).